ИТОГИ 2022-2023

ПОБЕДИТЕЛИ

Международного грантового конкурса проектов
«АРТКОММУНАЛКА 2022-2023»

1. Ильенок Олеся (Екатеринбург, Россия), проект Перемены созерцательности.

Перемены созерцательности – это серия субъективных исследований городов с целью выявления кода каждого в процессе осознанного потребления улиц, фактур, шумов.

«С помощью практик дрейфа я смещаю фокус внимания с повседневности на активное исследование городских нюансов, на всматривание, вслушивание, тактильное взаимодействие. Это аналог популярных упражнений на осознанность, но направленное не внутрь себя, а вовне, в пространство города. Выбирая определенный медиум как проводник (например, глиняные заготовки), я собираю субъективные данные города, которые затем будут расширены и использованы в другой плоскости восприятия (например, перевод фактуры в звук)».

На фото: SCAPE – звуковая скульптура, созданная на основе почвы Владивостока, собранной в районе острова Русский.

2. Гончарова Дарья (Санкт-Петербург, Россия), проект Прочее. 

«В работах я часто обращаюсь к теме случайного, поэтому материал, предоставленный извне, является важной составляющей моих проектов. Будь то текст, сообщение или отдельно взятый предмет. Мне интересны вероятности, которые реализуются от этого случайного контакта.

В рамках резиденции я бы хотела продолжить работу с феноменом библиотек, начатую в моем проекте Миры i[i], а также характерной для этого социального института темой вещности.

<…> Библиотека является не только социальным институтом, но и своего рода архивом данных, в которой все подлежит регистрации и систематизации. Несмотря на это, в ней можно найти и случайные вещи, которые посетители оставляют в книгах после их прочтения (закладки, вырванные страницы и прочее).

<…> В проекте я обращаюсь к теме человеческого следа и тому Сообщению, который читатель неумышленно оставляет после себя в архиве множества других Сообщений (фонд и его книги)». На фото: работы из проекта Миры i[i] на выставке в Новой Третьяковке.

 

4. Тёмкина Валерия (Санкт-Петербург, Россия), проект Собирай вещи.

«Хочется поговорить о памяти и вещах, важных для жителей Коломны. Через предметы можно рассказать историю семьи, любви, радости, потери. Истории вещей, которые рассказывают участники, становятся материалом для пьесы и, как результата, камерного спектакля, реализованного средствами театра предмета с привлеченным режиссером и актерами.

<…> Важно показать, что личные вещи значимы для исторического процесса, любой предмет может стать частью экспозиции в будущем».

5. Иванова Мария (Санкт-Петербург, Россия), проект Ткань Коломны.

«Я изучаю текстиль и текстильную промышленность средней полосы России и исследую перевод изображения с ткани в живопись. Я и копирую узоры тканей, и делаю по мотивам тканей и ковров свои картины. Для резиденции я хочу сделать проект, состоящий из нескольких платков с пейзажами и достопримечательностями города по мотивам подарочных платков XVIII – XIX вв., выполненных в технике набойки и трафарета».

На фото: Первые впечатления о Норильске, которые я могла бы увезти с собой в кармане как воспоминание. Ткань, трафарет, вышивка, 2021.

6. Татьяна Эфрусси (Москва/ Париж, Франция), Тара Фатехи (Иран/Великобритания, Лондон), проект «Узрите осколок неведомой звезды: Коломна».

«В основе этого проекта лежат результаты специальных исследований некоторых районов Коломны и ее ближайших окрестностей. В ходе работы над проектом мы стремимся создать театральную постановку, вдохновленную наккали и пардехани, двумя формами иранского традиционного театра, которые включают в себя исполнительское повествование рассказов и поэзии, пение и актерское представление перед расписным экраном, который служит в качестве визуального сценария. Название «Узрите осколок неведомой звезды» взято из одного из стихотворений иранского цикла Велимира

Хлебникова (1921), в котором описывается метафорическое (и метаморфозное) странствие через персидские горы, Москву, Оку и Волгу в открытый космос. Мы обращаемся к этому стихотворению, чтобы подчеркнуть наш интерес к местам, по которым мы ступаем, а также общность связей между Россией и Ираном в нашей собственной культурной истории. Эти истории переносятся из одного места в другое, через нас самих, наши тела, наши произведения изобразительного и театрального искусства ".

7. Григориади Анастасия (Москва, Россия), проект В зарослях аира. 

«Одна из версий этимологии названия Коломна – река в зарослях аира. В рамках художественного проекта мне интересно исследовать Коломну через рассказ об окружающих город зарослях дикорастущих съедобных растений.

<…> В рамках проекта мне хотелось бы сперва провести сбор информации и ответить на вопросы о ботаническом многообразии Коломны раньше и сейчас; определить места произрастания дикорастущих съедобных растений и составить карту, иллюстрирующую, что даже в городе, не уезжая далеко в лес, можно встретить растения, вполне пригодные для замены рукколы в обеденном салате; а также составить описания встреченных в Коломне видов; совместно с московским обществом ферментаторов написать раздел кулинарных рецептов, где главную роль сыграют дикоросы. Все собранные материалы лягут в основу книги. Итогом проекта послужат книга (с тиражом в 5 штук, электронной версией; и возможно, многотиражной альтернативой, напечатанной на ризографе); сувенир, который в игровой форме рассказывает про местные дирокосы (например, карточки); открытый совместный обед-презентация книги, где стол будет накрыт скатертью, покрашенной растительными местными красителями (листьями, травами); на столе будут стоять скульптурные свечи из натурального воска, которые своей формой будут напоминать определенные местные растительные виды; стол будет накрыт ферментированными и нет блюдами на основе местных дикоросов…».

На фото: проект Fermentation, 2019.

8. Харитонова Екатерина (Россия, Истра), проект Говорение

Поэзия, считает автор, есть особый вид внутреннего говорения, развёрнутый вовне. И ставит целью развернуть «инсталляцию из словосмыслов» вместе Коломной – её жителями и зданиями. Строчка за строчкой, случайные прохожие сочинят текст по правилам буриме. В текст вплетётся подслушанное на улицах и замеченное на стенах. Любые городские интервенции, вандальные проявления, граффити, уличные указатели и другие объекты городской навигации – всё может послужить созданию урбанистического центона.

9. Бабицкая Валерия (Россия, Москва), эссе Сувенирный манифест

Автор за отведённый ему резидентский срок готов проложить маршрут от Коломны – древнерусского центра торговли, до Коломны современной, подмосковного туристического центра. Валерия готова разрабатывать новый тип сувениров – сувениры-практики, способные сделать «сувенирного адресата» создателем памяти и хранителем наследия. Шагнуть от безделиц, сувениров для пассивного любования, до «памятных вещиц», побуждающих к действию.

10. Mahboubeh Khosravi Khaftar (Iran, Shiraz), project the problems of being polite

Трудно ли быть вежливым? Стоит ли быть вежливым? Надо ли быть вежливым? Проблемы тех, кто был вежлив. Мы ещё не знаем, какой именно смысл заложен в авторском названии. Но Восток не даёт однозначных ответов и не любит однозначных вопросов – тем более, суфийский Восток.

Мабубе Хосрави Хафтар из Шираза. Из города, в котором родились величайшие персидские поэты Саади и Хафиз. Она начинала как иллюстратор детских книг, но постепенно погрузилась в стихию слова и стала сама сочинять для детей. Постираем коломенских кошек, спасём перелётных птиц от встречного ветра, покатаемся на разводном мосту…

11 Шаматульский Сергей Михайлович (Республика Беларусь, Минск), проект Колодец без эха

Автор занимается книжным дизайном, пишет и публикуется на двух языках – белорусском и русском, и собирается в Коломне разговаривать с людьми. Выбирать из их рассказов то ценное, что может лечь в основу художественных историй. С тем, чтобы в итоге создать портретную галерею человеческих чувств. Цель отчасти терапевтическая – как для автора, так и для героев: избавление от страхов с помощью построения «своего» безопасного мира.

Поздравляем победителей!

К победителям этого года присоединятся один резидент, чей проект не смог реализоваться из-за ограничений, вызванных пандемией, в этом году – это Жолин МОК (Гонконг и Великобритания) с проектом Фермерство и собирательство для кинопроизводства (победитель грантового конкурса на арт-резиденцию «АРТКОММУНАЛКА 2021». 

*** hand processing color reversal slides (E6)

«… Я планирую экспериментировать с экологическим методом проявления фотопленки. В проявляющий раствор для черно-белых фотопленок, который я сама делаю из растений, мне бы хотелось добавить местную коломенскую флору. «Фермерство и собирательство для кинопроизводства» дает мне возможность отразить в моем творчестве природные ландшафты лесов Коломны… Мой проект – это процесс создания фильма о ходе эксперимента с выращиваемыми и дикими растениями Коломны и целлулоидной пленкой. Предложенная концепция и реализация, мне кажется, полностью раскрывают идею взаимодействия художника с местом проведения резиденции».